umayyad caliphate معنى

• الدولة الأموية

• umayyad    أموي; أمويون; أُمَ ...
• caliphate    n. الخلا فة الإسلا ...
• 680s in the umayyad caliphate    عقد 680 في الدولة ...

أمثلة

1. The Göktürks clashed with the Umayyad Caliphate in a series of battles (712–713) but the Arabs emerged as victors.
   اصطدم أتراك الغوكتورك ب الخلافة الأموية في عدة معارك (712-713) انتصر فيها العرب.
2. The Umayyad Caliphate persecuted many Berber Christians in the seventh and eighth centuries, who slowly converted to Islam.
   إضطهدت الخلافة الأموية العديد من المسيحيين الأمازيغ في القرنين السابع والثامن، والذين أجبروا على التحول ببطء إلى الإسلام.
3. The advancing Umayyad Caliphate surrounded the Empire by land and sea (they penetrated as far as Galatia in 714), and Anastasios attempted to restore peace by diplomatic means.
   غزوات الخلافة الأموية هددت الإمبراطورية برا وبحرا (وصلت الغارات إلى غلاطية في 714م)، فحاول أناستاسيوس استعادة السلام بالوسائل الدبلوماسية.
4. The Umayyad Caliphate repulsed both the Sasanians and Byzantines from Transcaucasia and turned Caucasian Albania into a vassal state after Christian resistance led by King Javanshir, was suppressed in 667.
   طردت الخلافة الأموية الإسلامية كلاً من الساسانيين والبيزنطيين من منطقة القوقاز وحولت ألبانيا إلى دولة تابعة بعد مقاومة مسيحية قادها الأمير جافانشير والتي قمعت في سنة 667.
5. By 681 the armies of the Umayyad Caliphate had expanded from their original homeland of Arabia to conquer North Africa, the Middle East and large parts of West Asia, bringing Islam in their wake and converting local peoples to the new religion.
   بحلول عام 681 توسعت جيوش الخلافة الأموية في زحفها من موطنهم الأصلي بشبه الجزيرة العربية لغزو شمال إفريقيا والشرق الأوسط ومناطق واسعة من غرب آسيا جالبين الإسلام في أعقابهم ومحوّلين السكان المحليين إلى الدين الجديد.